Battery Removal Case

Connected battery: V fixed. Insert dielectric → Q increases (battery does work).

Battery removed: Q fixed. Insert dielectric → V drops by κ; U drops by κ.

These are two distinct physical scenarios with different energy bookkeeping.